Peklo, ©lapanice -- 10.12.2004